Impresiones de la isla (En Castellano)
Portela e Iglesias beben del cómic de los pioneros y de la literatura más fantástica para construir un universo original, fascinante, onírico y melancólico. Impresiones de una isla es una obra de arte imprescindible.
 
Impresiones de la isla cuenta el viaje de descubrimiento que Hipólito Hiccus, de profesión botánico, realiza junto a su anfitrión Art McLuhan, pintor de arena. Ambos recorrerán la Isla donde habitan personajes realmente curiosos y donde se pueden visitar lugares extraordinarios. Conoceremos El Pórtico Macumba, la playa de la isla y el bosque de Petapouco donde habita el Marqués Damocles Espada. Los personajes también son singulares, a parte de los dos paseantes – no nos extrañemos si Hipólito es rebautizado con el nombre de Preguntoiro Floral – se nos presentará a la melancólica Hilaria, a los fiosóficos Palíndromos, a Bakoko y su monociclo o a unos piratas por venir, capitaneados por tres tristes tuertos…